A quick look at how Graveiens AI partners with teams to deliver human data for AI models.
Reaching a new market takes more than swapping words. Our in-market work adapts your site, app, content and training data to each locale — tone, formatting, culture and intent — reviewed by native linguists and domain experts. Because we also run audio transcription services and consent-backed voice data, you can localize text, audio and video through one accountable, QA-driven pipeline.
Start a pilotFrom training-data adaptation to media adaptation, native linguists and domain experts deliver language that reads naturally and holds up to compliance review.
We adapt product and marketing content — UI strings, help centers, apps and full websites — into 25+ languages, with native linguists handling translation, cultural adaptation, layout review and QA so nothing reads machine-made. We keep terminology consistent with glossaries and translation memories, and can localize audio transcription, subtitles and voice-over through the same team. Paired with multilingual data collection and NLP annotation services, localization becomes part of one accountable multilingual data pipeline rather than a disconnected step.
Start a pilotReaching users in their own language takes more than machine translation. Graveiens AI provides human language and localization services — translation, transcription, subtitling, dubbing and multilingual voice-over — across 25+ languages with deep Indic plus major Asian and European coverage.
Our linguists and voice talent localise both content and training data to your tone and domain, and every deliverable passes a measured four-stage quality workflow.
Talk to our localization teamHuman adaptation for content and AI training data.
Domain-accurate human translation for content and datasets.
Timed subtitles and captions for video and e-learning.
Consent-backed multilingual voice-over and dubbing.
Accurate transcription across accents and languages.
Representative programmes we support.
Localised training and evaluation data across languages.
Subtitled and dubbed video for global audiences.
Localised content and voice for international reach.
Nuance, idiom and tone are where machine-only translation slips. Our human linguists and voice artists keep translations natural and on-brand, with gold-standard checks and four-stage review. Pay-on-approval keeps a first localization pilot low-risk.
Start a localization pilotHow our localization and multilingual data services compare with other providers on languages, coverage and QA.
| Provider | Core focus | Modalities | QA / accuracy approach | Engagement model |
|---|---|---|---|---|
| Graveiens AIUs | Localization, translation, transcription and multilingual data | Text, audio, video, 25+ languages | Native linguist QA vs a gold standard, ISO 9001:2017 | Pay-on-approval pilots, managed programs |
| Macgence | Multilingual data and translation services | Text, audio, 25+ languages | Managed crowd with human QA | Project-based managed teams |
| Cogito Tech | Multilingual data and language annotation | Text, audio | Human-in-the-loop QA | Managed teams |
| Shaip | Multilingual speech and text data | Audio, text | Domain-expert QA | Off-the-shelf datasets plus services |
| iMerit | Multilingual data operations | Text, audio, multimodal | Expert-in-the-loop QA | Dedicated managed teams |
| Sama | Multilingual annotation and data | Text, image, audio | SamaAssure QA | Managed workforce |
| Surge AI | Multilingual language data for LLMs | Text, dialogue | Expert human raters | API plus managed service |
Compliance-first delivery and a pay-on-approval model that de-risks every engagement.
Strong Indic coverage plus major Asian and European languages.
In-language experts, not machine-only pipelines.
Four-stage workflow tuned for training-data quality.
Invoiced only for approved deliverables.
Send us a sample task. You only pay for deliverables you approve.
Book a pilot